Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Kaikki käännökset

Haku
Kaikki käännökset - Dzuljeta

Haku
Alkuperäinen kieli
Kohdekieli

Tulokset 61 - 80 noin 89
<< Edellinen1 2 3 4 5 Seuraava >>
80
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Liettua taigis siais laikais technika stebuklinga.... tik...
taigis siais laikais technika stebuklinga.... tik jau nesakyk, kad tavo nuotraukeles prastesnes.

Valmiit käännökset
Englanti So nowadays technology is magic...only...
Ranska Ne me dis pas...
Korea 따라서
33
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Ruotsi Kärleken Kan Göra Både Ont & Vara Vacker
Kärleken Kan Göra Både Ont & Vara Vacker
us

Valmiit käännökset
Englanti Love can...
60
Alkuperäinen kieli
Venäjä Это не совсем так, но нам уже пора познакомиться...
Это не совсем так, но нам уже пора познакомиться поближе. И лучше - лично.
английский(Великобритания)

Valmiit käännökset
Englanti It is not actually so...
105
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Liettua kaip sekasi? Jei reiktu kazkokios pagalbos kokiu...
kaip sekasi? Jei reiktu kazkokios pagalbos kokiu nors garso ar dar
kokiu klausimu - tai pirmyn, esu Vilniuj, mielai padesiu.

Valmiit käännökset
Ranska Comment allez-vous?
Englanti How are you?
34
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Liettua Nusišypsok ir meilė pabels į tavo langą!
Nusišypsok ir meilė pabels į tavo langą!

Valmiit käännökset
Ranska Souris...
Turkki Gülümse
17
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Liettua mano mama yra darbe.
mano mama yra darbe.
Lietuvių

Valmiit käännökset
Englanti My mother is at work.
38
Alkuperäinen kieli
Ruotsi Man måste. jag känner honom. jag känner henne.
Man måste. jag känner honom. jag känner henne.
Man måste. jag känner honom. jag känner henne.

Valmiit käännökset
Ranska On doit...
20
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Ruotsi Formuläret är nu skickat
Formuläret är nu skickat

Valmiit käännökset
Italia Il modulo è ora spedito.
27
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Liettua internetinis tinklapis ruošiamas
internetinis tinklapis ruošiamas

Valmiit käännökset
Englanti The web site is being prepared.
825
Alkuperäinen kieli
Ranska Bouquet de nerfs
Journée de la pleine lune
Au sommet de la dune
A caresser de loin ton chien

T'oublies or not t'oublies
Les ombres d'opalines
Au rendez-vous suivant, j'attends
Au fond d'une autre limousine
Qui ne vaut pas plus cher
Que ce bouquet de nerfs

A frôler la calanche
Les étendues salines
A perte de vue on s'imagine en Chine

Trompe la mort et tais-toi
Trois petits tours et puis s'en va
J'opère tes amygdales
Labyrinthiques, que dalle
Ne m'est plus rien égal
Je sais, je n'ai offert que des bouquets de nerfs

Rubis de Sade et jade, déjà je dis non
Diamant, c'est éternel
Des fleurs, des bouts du ciel immense

La liste des parfums capiteux
Capitalistes c'est bien
Mais olfacultatif
Liste en boule, au panier
Finalement j'ai offert quelques bouquets de nerfs

Agendas donnez-moi
De vos dates à damner
Tous les bouddhas du monde
Et la Guadalupe

S'il arrive qu'un Anglais
Vienne me visiter
Dans la métempsychose
Je saurai recevoir, je peux lui en faire voir de la sérénité
Et même lui laisser un certain goût de fer
Et ce bouquet de nerfs

Valmiit käännökset
Liettua Nervų puokštė
16
Alkuperäinen kieli
Liettua as jusu labai noriu
as jusu labai noriu
as jusu labai noriu

Valmiit käännökset
Englanti I want you very much
56
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Liettua Labas, prasau palikti ji ramybei ;) nerasykit......
Labas, prasau palikti ramybei. nerasykit... tegu jis buna tuscias!

Valmiit käännökset
Englanti Hello, please leave it
141
Alkuperäinen kieli
Liettua labas mano grauge,kaip jums sekasi?ar tau viskas...
labas mano grauge,kaip jums sekasi?ar tau viskas gerai,ar gera nuotaika pas tave?man yra dabar truputi liudna,todel rasau tau,o gal tu jau nebenori su manimi bendrauti?

Valmiit käännökset
Englanti Hello my friend...
239
Alkuperäinen kieli
Liettua noriu palikti darba del mano asmeniniu priezasciu...
del mano asmeniniu priezasciu ir pablogejus sveikatai as noreciau palikti si darba.Man priklausancias dienas as pasilieku atidirbti kiek man priklauso ir su malonumu apmokisiu kita vireja.Labai gaila skirtis su tokiu mielu kolektyvu, bet mano sprendimas galutinis .labai aciu uz viska.

Valmiit käännökset
Englanti Because of personal reasons...
32
Alkuperäinen kieli
Liettua saunu man labai patiko fainas puslapis
saunu man labai patiko fainas puslapis

Valmiit käännökset
Englanti Great
Saksa Toll
504
Alkuperäinen kieli
Liettua Nesuvaldomas noras.
Nesuvaldomas noras.
Jis nori Jos..
o Ji Jo..
bet kas Juos skiria?
manyčiau skiria siena.
siena-kupina vilčiu ir nerimo?
o galbūt ta siena,kuri yra kupina laimes ir meiles?
JIEMS ABIEMS trūksta tiek nedaug,kad galėtu but kartu..
bet ne..
kažkas dar tebetrukdo.
Jie pamirššo apie siena.
Jie Jos negriauna.
Jie sako: Bus taip kaip turi būti.
bet kiek galima laukti?
kiek galima sakyti ta pačia fraze?
kiek galima kovoti dėl laimes,bet nebūt laimingiems?
kiek galima verkti ir kankintis?
kiek galima geisti vienas kito,bet negauti?
man dar vis nesuprantama :
kada Jie griaus ta siena?
-

Valmiit käännökset
Englanti Irrepressible desire
<< Edellinen1 2 3 4 5 Seuraava >>